{ "canvas": { "flew_away": "¡SE FUE VOLANDO!" }, "game": { "bet-controls": { "bet-control": { "Auto bet": "Apuesta automática", "auto cashout": "Retiro Auto", "Auto Play": "Juego automático" }, "auto-play": { "Auto play options": "Opciones de Juego Automático", "Number of Rounds:": "Número de Rondas:", "Stop if cash decreases by": "Detenerse si el efectivo disminuye de", "Stop if cash increases by": "Detenerse si el efectivo aumenta de", "Stop if single win exceeds": "Detenerse si la ganancia individual supera", "Reset": "Reiniciar", "Start": "Iniciar" } }, "bets-widget": { "All Bets": "Apuestas", "Previous": "Anterior", "Round Result": "Resultado de la ronda", "Bet": "Apuesta", "Bets": "Apuestas", "Top": "Superior", "Total win": "Ganancia total", "date": "Fecha", "Player": "Jugador", "fairness": "Equidad", "Win": "Ganancia", "Result": "Resultado", "Round max.": "Ronda máx.", "top": { "Date & Time": "Fecha y hora", "X": "X", "Win": "Ganancia", "Rounds": "Rondas", "Day": "Día", "Month": "Mes", "Year": "Año" } }, "chat-widget": { "Online:": "En línea:", "Pinned Messages": "Mensajes fijados", "Rules": "Reglas", "New messages": "Nuevos mensajes", "Send Rain": "Enviar lluvia", "Your message...": "Tu mensaje...", "Total amount": "Importe total", "Total:": "Total:", "Rain": "Lluvia", "Quantity:": "Cantidad:", "Claim": "Reclamar", "Claimed": "Reclamado", "Distributed": "Distribuido", "Expired": "Caducado", "Tickets Giveaway": "Sorteo de boletos", "Tickets": "Boletos", "Spam Filter...": "Filtro de spam...", "Search GIF..": "Buscar gif..", "Search emoji..": "Buscar un emoji..", "Number of players": "Número de jugadores", "Amount per player": "Cantidad por jugador", "This feature will give selected amount to random users in chat.": "Esta función dará una cantidad seleccionada a usuarios aleatorios en el chat.", "chat-message": { "Good job! 😮": "¡Buen trabajo! 😮", "Wow! 😮": "¡Wow! 😮", "Awesome! 🌟": "¡Increíble! 🌟", "Cool! 😎": "¡Genial! 😎", "That's huge! 🛩": "¡Grandioso! 🛩", "Congratulations 👏": "Felicitaciones 👏", "Best in this round with HUGE WIN! 👏": "¡Lo mejor de esta ronda con una GANANCIA ENORME! 👏", " made a rain! 🌧😊": " ¡Hacer una lluvia! 🌧😊", "Free bets for everyone! 😊": "\n¡Apuestas gratis para todos! 😊", "chat-message-ban": { "you": " Usted", "have been": " ha sido", "has been": " ha sido", "banned-other": " expulsado", "banned-me": " expulsado", "from chat": " del chat", "from chat for": " del chat por", "from chat until": " del chat hasta", "from chat permanently": " del chat de forma permanente", "day": " d", "hour": " h", "min": " m", "sec": " s", "reason": ". Razón: ", "Reason:": "Razón:", "strong language": "Lenguaje inapropiado", "spam": "Spam" }, "chat-message-restriction": { "Chat access is restricted for players with balance below {amount} {currency}.": "El acceso al chat está restringido para los jugadores que tienen un saldo inferior a {{amount}} {{currency}}", "Chat access is restricted for players with wager amount over the last {duration} days below {amount} {currency}.": "El acceso al chat está restringido para los jugadores que hayan apostado durante el/los último(s) {{duration}} día(s) cantidades inferiores a {{amount}}{{currency}}", "Chat access is restricted for players whose account has been active for less than {duration} days.": "El acceso al chat está restringido para los jugadores cuya cuenta lleva activa menos de {{duration}} día(s).", "Message blocked for breaking chat rules. Further violations may result in a ban.": "Mensaje bloqueado por infringir las normas del chat. Si se producen más infracciones, se te podrá expulsar.", "You have been banned from chat. Reason: {reason}.": "Se te ha expulsado del chat. Motivo: {{reason}}.", "You have been banned from chat until {date}. Reason: {reason}.": "Se te ha expulsado del chat hasta {{date}}. Motivo: {{reason}}." } }, "chat-input": { "please wait": "Filtro de spam...", "chat-input-tools": { "chat-input-tool-emoji": { "search emoji": "Buscar un emoji...", "favorites": "Favoritos", "people": "Personas", "nature": "Naturaleza", "objects": "Objetos", "places": "Lugares", "symbols": "Símbolos" }, "chat-input-tool-gif": { "search gif": "Buscar gif..." }, "chat-input-tool-rain": { "description": "Esta función dará una cantidad seleccionada a usuarios aleatorios en el chat.", "amount per player": "Cantidad por jugador,", "number of players": "Número de jugadores" } } }, "chat-connector-message": { "Establishing a chat connection...": "Estableciendo conexión por chat...", "Chat has been disconnected.": "Se ha desconectado el chat." }, "modals": { "chat-rules": { "title": "REGLAS DEL CHAT", "point1": "No hagas spam ni hagas un uso excesivo de las mayúsculas al chatear.", "point2": "Respeta a los demás; no acoses ni ofendas a otros jugadores.", "point3": "No compartas información personal sobre ti ni sobre otros jugadores.", "point4": "No mendigues ni pidas préstamos, lluvias o propinas.", "point5": "Evita comportamientos que puedan ser vistos como posibles estafas.", "point6": "No hagas ninguna forma de publicidad, comercio, venta, compra u oferta de servicios.", "point7": "El acceso al chat está restringido para los jugadores que tienen un saldo inferior a {{minBalanceInPlayerCurrency}} {{currency}}", "point8": "El acceso al chat está restringido para los jugadores que hayan apostado durante los últimos {{minWagerPeriodInDays}} días cantidades inferiores a {{minWagerInPlayerCurrency}}{{currency}}", "point9": "El acceso al chat está restringido para los jugadores cuya cuenta lleva activa menos de {{minLifetimePeriodInDays}} día(s)." } } } }, "shared": { "acknowledge": "Aceptar", "animation": "Animación", "archive": "Archivo", "auto": "Automático", "avatar": "Avatar", "back": "Volver", "bet": "Apuesta", "cancel": "Cancelar", "cash_out": "Cobrar", "cashed_out": "Retiro", "Challenge Tickets": "Boletos de Reto", "change": "Cambiar", "CHANGE": "CAMBIAR", "claim": "Reclamar", "close": "Cerrar", "Game Room: Room #": "Sala de juego: Sala n.º {{value}}", "Room #": "Sala n. º {{value}}", "multiplier": "Multiplicador", "continue": "Continuar", "emoji": "Emoji", "End balance": "Saldo final", "free_bets": "Apuestas gratis", "game_limits": "Límites del juego", "game_rules": "Reglas del juego", "gif": "Gif", "home": "Inicio", "how_to_play": "Cómo jugar", "load_more": "Cargar más", "music": "Música", "my_bet_history": "Mi historial de apuestas", "notification": "Notificación", "Other_Settings": "Otros ajustes", "provably_fair_settings": "Ajustes de Probabilidad Justa", "rain": "Lluvia", "random": "Aleatorio", "reply": "Responder", "round": "Ronda", "round_history": "Historial de rondas", "save": "Guardar", "Settings": "Ajustes", "sound": "Sonido", "Start_balance": "Saldo inicial", "stop": "Parar", "thank_you_for_playing": "Gracias por jugar", "This_functionality_is_disabled": "Esta funcionalidad está desactivada", "total": "Total", "WAITING_FOR_NEXT_ROUND": "ESPERANDO LA PRÓXIMA RONDA", "waiting_for_next_round": "Esperando la próxima ronda", "watch": "Ver", "what_is_provably_fair": "Qué es Probabilidad Justa", "win": "Ganancia", "Connection...": "Conexión...", "modals": { "free-bets-management": { "title": "GESTIÓN DE APUESTAS GRATIS", "play with cash": "Jugar con dinero en efectivo", "active free bets": "APUESTAS GRATIS ACTIVAS", "quantity": "Cantidad", "granted": "Otorgado:", "min cashout coefficient": "Min. coeficiente de retiro:", "expires": "Expira:", "no active free bets": "No hay apuestas gratis activas. ¡Aún!", "nothing yet": "Nada todavía" }, "fairness": { "server seed": "Semilla del Servidor:", "server tip": "Generada por nosotros", "client seed": "Semilla del cliente:", "client tip": "Generada por los jugadores", "player": "Jugador N{{value}}:", "seed": "Semilla:", "not enough": "No hay suficientes jugadores", "hash": "Hash combinado SHA512:", "hash tip": "Las semillas anteriores combinadas y convertidas en Hash SHA512. Este es el resultado del juego", "hex": "Hex:", "decimal": "Decimales:", "result": "Resultado:", "help": "Para instrucciones, consulte" }, "fairness-settings": { "tooltip": { "text": "Este juego utiliza tecnología de Probabilidad Justa para determinar el resultado del juego. Esta herramienta te da la capacidad de cambiar tu semilla y comprobar la equidad del juego." }, "seed-change": { "change seed": "CAMBIAR SEMILLA", "enter new seed": "Introducir nueva semilla:" }, "alert": "No puede cambiar la semilla si la apuesta está activa", "client-part": { "title": "Cliente (tu) semilla:", "text": "El resultado de la ronda se determina mediante la combinación de la semilla del servidor y las primeras 3 apuestas.", "random": "Aleatorio en cada juego nuevo", "current": "Actual:", "manual": "Introducir manualmente" }, "server seed": "Semilla del servidor SHA256:", "bottom": "Puede verificar la equidad de cada apuesta desde el historial de apuestas" }, "game-avatar": { "title": "CAMBIAR AVATAR" }, "Change Room": { "title": "CAMBIAR DE SALA", "text": "El cambio de sala provocará el restablecimiento del juego. ¿Deseas continuar?" }, "rules": { "game-rules": { "main-text": "Aviator es un juego de entretenimiento de la nueva generación. ¡Gana mucho más en segundos! Aviator se basa en un sistema de Probabilidad Justa, que actualmente es la única garantía real de honestidad en la industria del juego.", "link": "Lea más sobre el sistema de Probabilidad Justa", "steps": { "title": "Aviator es tan fácil de jugar como 1-2-3:", "first-step": " antes del despegue", "second-step": " mientras tu Avión de la Suerte despega y tus ganancias aumentan.", "third-step": "¡antes de que el avión desaparezca y gana X veces más!", "text": "Pero recuerda, si no has tenido tiempo de Retirar antes de que el avión de la suerte se vaya volando, tu apuesta se perderá. ¡Aviator es pura emoción! Arriesga y gana. ¡Todo está en tus manos!" }, "details": { "title": "Más detalles", "point1": "El multiplicador de victorias comienza en 1x y crece más y más a medida que despega el Avión de la Suerte.", "point2": "Tus ganancias serán igual a tu apuesta inicial por el multiplicador activo cuando presiones retirar.", "point3": "Antes de que inicie cada ronda, nuestro generador de números aleatorios, de comprobada imparcialidad, genera el multiplicador al que saldrá volando el Avión de la Suerte. Puede comprobar la honestidad de esta generación haciendo clic en {{icon}} icon en la pestaña superior.", "multiplierFormula": "La velocidad de aumento del multiplicador varía y se puede determinar con la siguiente fórmula: multiplicador = {{multiplierFormula}}" }, "game-functions": { "title": "FUNCIONES DE JUEGO", "bet-cashout": { "title": "Apuesta y Retiro de Dinero", "point1": "Seleccione la cantidad deseada y presione el botón “apuesta“ para realizar la apuesta.", "point2": "Puedes hacer dos apuestas simultáneamente, agregando un segundo panel de apuestas. Para agregar el segundo panel de apuestas, presione el ícono más, ubicado en la esquina superior derecha del panel de la primera apuesta.", "point3": "Presiona el botón “Retirar“ para cobrar tus premios, la cual tendrá el valor de tu apuesta multiplicada por el coeficiente de retiro.", "point4": "Si no retiras el dinero antes de que el avión se vaya, se perderá tu apuesta.", "point4-example-1": "Por ejemplo:", "point4-example-2": "Si el avión se estrella en un multiplicador de 1,25x, significa que el multiplicador alcanzó 1,24x y luego se estrelló.", "point4-example-3": "1,25x se considera el multiplicador de choque. Si configuras la retirada automática en 1,25x, tu apuesta se perderá porque el avión se habrá estrellado justo antes de alcanzar el punto de retirada automático.", "point4-example-4": "Asegúrate siempre de cobrar antes del multiplicador de choque para asegurar tus ganancias.", "point5": "Si la ronda aún no ha comenzado, pulsa el botón «Cancelar» para cancelar la apuesta.", "point6": "Ajusta la cantidad de la apuesta usando los botones «+» y «-». Por otro lado, puedes seleccionar los valores de apuesta predeterminados o introducir una cifra manualmente." }, "auto-play-auto-cashout": { "title": "Juego y Retiro Automático", "point1": "El juego automático se activa desde la pestaña “Automático“ en el panel de apuestas, presionando el botón “Juego Automático“.", "point2": "En el Panel de Juego Automático, la opción “Detenerse si el efectivo disminuye de“ detiene la reproducción automática, si el saldo se reduce en la cantidad seleccionada.", "point3": "En el Panel de Juego Automático, la opción “Detenerse si el efectivo aumenta de“ detiene la reproducción automática, si el saldo se incrementa en la cantidad seleccionada.", "point4": "En el Panel de Juego Automático, la opción “Detenerse si la ganancia individual excede los“ detiene la reproducción automática, si la ganancia individual excede la cantidad seleccionada.", "point5": "El retiro automático está disponible desde la pestaña “Automático“ en el panel de apuestas. Después de activarlo, su apuesta se cobrará automáticamente cuando alcance el coeficiente ingresado.", "point6": "El Juego Automático se activa desde la pestaña “Automático“ en el panel de apuestas, marcando la casilla de “Apuesta automática“. Después de activarla, las apuestas se realizarán automáticamente, sin embargo, para retirar el dinero debe presionar el botón “retirar“ en cada ronda. Si desea que la apuesta se retire automáticamente, utilice la opción “retiro automático“", "point5-detailed": "El retiro automático está disponible en la pestaña \"Automático\" en el panel de apuestas. Después de activarlo, su apuesta se cobrará automáticamente cuando alcance el coeficiente introducido. Si el avión despega exactamente cuando el coeficiente coincide con el que ha elegido para el retiro automático, la ronda se cuenta como pérdida. Por ejemplo, si el coeficiente de retiro automático se establece en 1,5 veces y el avión despega en ese mismo coeficiente de 1,5 veces, la ronda se pierde.", "point7": "Antes de iniciar el juego automático, elige la cantidad de tu apuesta. Para saber cómo hacerlo, consulta la sección Apuesta y cobro.", "point8": "Al configurar el juego automático, elige el número de rondas de entre las opciones disponibles y una o más condiciones de interrupción, como «Detener si el saldo se reduce en», «Detener si el saldo aumenta en», «Detener si un premio individual supera».", "point9": "Pulsa el botón «Detener» para interrumpir el juego automático." }, "live-bets-statistics": { "title": "Apuestas en Vivo y Estadísticas", "point1": "En el lado izquierdo de la interfaz del juego (o debajo del panel de apuestas en el móvil), se encuentra el panel de apuestas en vivo. Aquí podrás ver todas las apuestas que se están haciendo en la ronda actual.", "point2": "Comparte los resultados de la ronda haciendo clic en {{icon}} y pegando en el chat.", "point3": "En el panel “Top“ se encuentran las estadísticas del juego. Puedes buscar las ganancias por cantidad o coeficiente de retiro, y ver los coeficientes más grandes." }, "in-game-chat": { "title": "Chat del Juego", "point1": "En el lado derecho de la interfaz del juego (o después de presionar el icono de chat, en la esquina superior derecha de la interfaz móvil), se encuentra el panel de chat. Aquí podrás comunicarte con otros jugadores. Además, la información sobre las grandes ganancias se publicará automáticamente en el chat." }, "free-bets": { "point1": "Puede verificar el estado de las apuestas gratuitas desde el Menú del Juego > Apuestas Gratuitas. Estas apuestas serán otorgadas por el operador o por la función de lluvia." }, "rain-feature": { "title": "Función de lluvia", "point1": "El operador puede dejar Apuestas gratis en el chat con la función Lluvia. Para reclamar estas Apuestas gratis, basta con pulsar el botón “Reclamar” cuando aparezca en el chat.", "point2": "Los jugadores pueden dejar apuestas gratis para otros jugadores con el panel \"Lluvia\". Para compartir Apuestas gratis, pulsa el botón \"Lluvia\" en la parte inferior del chat. Otros jugadores pueden recogerlas con el botón \"Reclamar\"." }, "randomization": { "title": "Asignación Aleatoria", "point1": "El coeficiente de cada ronda pertenece al algoritmo de “Probabilidad Justa“ y es completamente transparente y 100% imparcial. ", "point2": "Puedes verificar y modificar la configuración de Probabilidad Justa desde el Menú de Juego > Configuración de Probabilidad Justa.", "point3": "Puedes verificar la equidad de cada ronda presionando el icono {{icon}}, frente a los resultados en las pestañas “Mis Apuestas” o dentro de las pestañas “Superior”." }, "minimum_bet_value": { "title": "Valor mínimo de apuesta", "point1": "El valor mínimo de apuesta para este juego es de {{minBankValue}}{{currency}} (apuesta mínima multiplicada por 1,01)." }, "return-to-player": { "title": "Retorno al jugador", "point1": "La tasa de retorno al jugador es del {{returnToPlayer}}% Esto significa que, en promedio, de 100 rondas, cada {{numberOfRounds}} termina con el Avión de la Suerte perdiéndose al comienzo de la ronda." }, "game-menu": { "title": "Menú del juego", "point1": "Pulsa el botón del menú en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al menú del juego.", "point2": "Pulsa el botón «Sonido» para activar o desactivar los sonidos del juego.", "point3": "Pulsa el botón «Música» para activar o desactivar la música de fondo.", "point4": "Pulsa el botón «Animación» para activar o desactivar la animación del avión.", "point5": "Pulsa el botón «Límites» para ver los límites mínimo y máximo de apuestas y el límite máximo de premios.", "point6": "Pulsa el botón «Mi historial de apuestas» para consultar tu historial de apuestas.", "point7": "Abre la sección «Reglas del juego» para leer el reglamento detallado del juego." }, "multi-rooms": { "title": "Salas múltiples", "point1": "Al principio de cada sesión de juego, los jugadores se asignan de forma aleatoria a una de las salas disponibles, en la que permanecerán hasta que finalice la sesión. El jugador puede cambiar de sala de juego seleccionando una de entre las opciones disponibles en el apartado \"Sala de juego\" del menú.", "point2": "Cada sala genera los resultados de las rondas de forma independiente, utilizando configuraciones únicas de Servidor y Clasificación de jugadores para garantizar resultados acordes con Provably Fair." }, "other": { "title": "Otro", "point1": "Si la conexión a Internet se interrumpe cuando la apuesta está activa, la partida se cobrará automáticamente con el multiplicador actual, y la cantidad ganada se añadirá a su saldo.", "point2": "En caso de mal funcionamiento del hardware o software de juego, todas las apuestas y pagos del juego afectados se anularán y se reembolsarán.", "unfinished game": "El juego sin terminar será cobrado automáticamente.", "max_win": "El juego se cobrará automáticamente si su ganancia alcanza {{maxWin}} {{currency}} o más.", "max_user_multiplier": "El juego pagará automáticamente cuando el avión alcance {{maxMultiplier}}x.", "inactivityTime": "Si un jugador permanece inactivo durante más de {{min}} minutos, el sistema cerrará su sesión automáticamente." }, "version": "Versión" } } }, "provably-fair": { "slogan": "UN JUEGO 100% JUSTO", "top text": "\"Aviator\" se basa en una tecnología criptográfica llamada \"Probabilidad Justa\". Esta tecnología garantiza el 100% de imparcialidad del resultado del juego, ya que es imposible que un tercero interfiera en el proceso del juego.", "How does it work": "Cómo funciona", "Simple": "Explicación Rápida:", "text1": "El resultado de cada ronda (multiplicador \"Vuela lejos\" del juego) no se genera en nuestros servidores. Se genera con la ayuda de los jugadores de la ronda y es totalmente transparente. De esta manera, es imposible que alguien manipule el resultado del juego. Además, cualquiera puede comprobar y confirmar la equidad del juego", "more": "Más información:", "text2-1": "El resultado de la ronda se genera a partir de cuatro participantes independientes: el operador del juego y los 3 primeros apostadores. El operador genera la semilla del servidor (16 símbolos aleatorios). La versión hash de este servidor está disponible públicamente antes de que comience la ronda", "text2-2": "(en el menú de usuario, revise \"Configuración de Probabilidad Justa\" y luego \"Próxima semilla del servidor SHA256\")", "text2-3": "La semilla del cliente se genera al inicio de la ronda por los primeros 3 apostadores. ", "text2-4": "Cuando comienza la ronda, el juego combina la semilla del servidor con tres semillas del cliente. A partir de los símbolos combinados se genera el hash SHA512, y de aquí, el resultado del juego.", "video title": "Cómo verificar", "stats-1": "Puedes verificar la equidad de cada ronda desde el historial del juego, haciendo clic en el ícono verde.", "stats-2": "En la ventana abierta, verá la semilla del servidor, las semillas de 3 pares de jugadores, el resultado combinado de hash y de la ronda.", "settings-1": "La versión hash de la inicialización del servidor de las próximas rondas está disponible públicamente en la ventana de configuración (en el menú del usuario, abra \"Configuración de Probabilidad Justa\" y luego \"Próxima semilla del servidor SHA256\").", "settings-2": "También puedes cambiar tu semilla de servidor aquí.", "settings-3": "Si quieres participar en la generación de resultados de la ronda, asegúrate de estar entre los primeros 3 jugadores que apuestan en esa ronda." }, "quick-help": { "step1": "Haz una apuesta, o incluso dos al mismo tiempo y espera a que comience la ronda.", "step2": "Observa al Avión de la Suerte. Tu apuesta se multiplica por el coeficiente que genera el avión.", "step3": "Haz el retiro antes de que el avión se vaya, ¡y el dinero será tuyo!", "details": "reglas detalladas" }, "game-limits": { "min-bet": "Apuesta mínima", "max-bet": "Apuesta máxima", "max-win-one-bet": "Máxima ganancia por una apuesta", "maximum-multiplier-for-one-bet": "Máximo multiplicador por una apuesta" }, "other_settings": { "title": "OTROS AJUSTES", "Hide_My_Activity": "Ocultar mi actividad", "Hide_Live_Bets_and_Statistics": "Ocultar apuestas y estadísticas en directo" }, "notification": { "account_history": "Historial de la cuenta", "alderney_message": "Este juego es probado por un laboratorio certificado, con licencia de UKGC, MGA y otras autoridades.\nEl juego no está regulado ni supervisado por la Alderney Gambling Control Commission, y la AGCC no está obligada a actuar frente a ninguna reclamación." } }, "components": { "connector": { "reconnect": "Intentando reconectar...", "slow connection": "Conexión lenta" }, "disconnect-message": { "text": "Has sido desconectado. Verifique la conexión y actualice su navegador, o regrese a la página de inicio", "For your region, the game can only be played with {{allowedCurrencies}} currency(ies)": "Este juego solo se puede jugar con la(s) divisa(s) {{allowedCurrencies}} en tu región" } }, "ui-components": { "toastr": { "toastr-message": { "Action refused via suspicious activity": "Acción denegada por actividad sospechosa", "New seed not saved!": "¡No se guardó la nueva semilla!", "New seed saved!": "¡Nueva semilla guardada!", "This bet has already been added": "Ya se realizó esta apuesta", "Not enough balance": "No tiene suficiente saldo", "Bad request": "Solicitud incorrecta", "Bet exists": "La apuesta existe", "Free bet is not ready to cash out": "La apuesta gratuita no se puede cobrar", "Bet is already cashed out": "La apuesta ya se ha cobrado", "Free bet is not found": "No se ha encontrado la apuesta gratuita", "No free bets left": "No quedan apuestas gratuitas", "Stage time out": "Tiempo de espera agotado", "Something went wrong": "Algo salió mal", "You have cashed out!": "¡Ya cobraste!", "Bet {{betId}} has been cashed out!": "¡Has cobrado la apuesta {{betId}}!", "Low balance": "Saldo insuficiente", "chat-low-balance": "Para usar el chat, tu saldo no puede ser 0", "Free bet has expired": "La apuesta gratuita ha caducado", "No free bets remaining": "No quedan apuestas gratuitas", "Rain can't be claimed": "No puedes reclamar la lluvia", "Rain place not found": "Lugar de lluvia no encontrado", "Anti spam delay time has not expired": "El tiempo de antispam no ha expirado", "copied": "¡Copiado!", "copied-for-chat": "¡Copiado para el chat!", "rain-has-been-dropped": "🌧La lluvia ha caído. ¡Obtén tu parte rápido! →", "Please, set number of rounds": "Por favor, introduzca el número de rondas", "Can't set 0.00 as stop point": "No se puede establecer 0.00 como punto de parada", "Please, specify decrease or exceed stop point": "Por favor, especifique disminuir o exceder el punto de parada", "Loss limit has been reached": "Se ha alcanzado el límite de pérdidas", "Daily loss limit has been reached": "Se ha alcanzado el límite de pérdidas diarias", "Weekly loss limit has been reached": "Se ha alcanzado el límite de pérdidas semanales", "Monthly loss limit has been reached": "Se ha alcanzado el límite de pérdidas mensuales", "Yearly loss limit has been reached": "Se ha alcanzado el límite de pérdidas anuales", "Min wager in the last {{duration}} min. should be {{amount}} {{currency}}": "La apuesta mínima en los últimos {{duration}} min. debe ser {{amount}} {{currency}}", "Not enough balance. Min. balance {{minBalance}} {{currency}}": "Saldo insuficiente. Saldo mínimo: {{minBalance}} {{currency}}", "Your freebet was canceled by the administrator": "El administrador ha cancelado tu apuesta gratis.", "You have not been active for a while. Place a bet to avoid a disconnection.": "Tu cuenta lleva un rato inactiva. Haz una apuesta para evitar que se desconecte.", "You can claim up to {amount} freebets within the promo": "Puedes reclamar hasta {{amount}} apuestas gratuitas dentro de la promoción", "You can claim up to {amount} freebets within {duration} days": "Puedes reclamar hasta {{amount}} apuestas gratuitas dentro de {{duration}} días", "You can claim up to {amount} freebets within {duration} hours": "Puedes reclamar hasta {{amount}} apuestas gratuitas dentro de {{duration}} horas", "You can claim up to {amount} freebets within {duration} minutes": "Puedes reclamar hasta {{amount}} apuestas gratuitas dentro de {{duration}} minutos", "You already have a ticket for this challenge": "Ya tienes una entrada para este desafío", "Last chance to place a bet. Your session will be terminated due to inactivity.": "Última oportunidad para apostar. Tu sesión se cerrará por inactividad.", "You've got a Free Bet!": "¡Tienes una apuesta gratis!", "You have reached the Maximum Win amount!": "¡Has alcanzado el importe de premio máximo!", "To claim the free bet your minimum wager from the last {duration} minutes must be at least {amount} {currency}.": "Para obtener la apuesta gratis, la apuesta mínima que debes haber hecho en los últimos {{duration}} minutos debe ascender, por lo menos, a {{amount}} {{currency}}.", "To claim the free bet your minimum balance must be at least {amount} {currency}.": "Para obtener la apuesta gratis, tu saldo mínimo debe ascender, por lo menos, a {{amount}} {{currency}}.", "Message blocked due to prohibited content or spam detection.": "Se ha bloqueado el mensaje porque el contenido está prohibido o se ha detectado que es correo indeseado.", "The selected room is unavailable. You have been connected to another room.": "La sala seleccionada no está disponible. Se te ha conectado a otra sala." } }, "free-bet": { "Free bets available:": "Apuestas gratis disponibles:", "All free bets spent!": "¡Apuestas gratuitas agotadas!", "Minimum cashout multiplier:": "Retiro min.:", "Manage": "Administrar" } }, "date": { "month": { "Jan": "Ene", "Feb": "Feb ", "Mar": "Mar", "Apr": "Abr", "May": "Mayo", "Jun": "Jun", "Jul": "Jul", "Aug": "Ago", "Sep": "Sept", "Oct": "Oct", "Nov": "Nov", "Dec": "Dic" } } }, "action": { "Bet {{betId}}": "Apuesta {{betId}}", "Cash Out": "Cobrar" } }